Přidejte se k nám

Stát se překladatelem TED je snadné.

1. Prostudujte si, jak systém překladů funguje a jaké má TED na překladatele požadavky.
2. Pokud jej ještě nemáte, založte si účet TED. Kromě přihlašování k překladatelskému rozhraní v něm najdete historii zhlédnutých videí a budete moci komunikovat s dalšími členy komunity.
3. Na stránce Get started dole vyplňte formulář a čekejte na schválení.
4. V mezičase si prostudujte Guidelines, původní zdroje v angličtině a zdroje, které jsme připravili my.
5. Jakmile vám kolegové z TEDu registraci schválí, pusťte se do překladu prvního videa.

Překladatelem TED se můžete stát, i když cizí jazyky neumíte. Na českých nezávisle organizovaných akcích TEDx vzniká spousta videí, která je potřeba přepsat a připravit k překladu do angličtiny. Více informací najdete na stránce Transcribe.